شرط التحكيم النموذجي:

أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد بما في ذلك أي نزاع بشأن صحته أو تفسيره أو تنفيذه أو إنهائه يتم إحالتها و تسويتها نهائياً عن طريق التحكيم طبقاً لقواعد المركز المصري للتحكيم الإختيارى و تسوية المنازعات المالية غير المصرفية على أن تتكون هيئة التحكيم من عدد (محكم واحد/ ثلاث محكمين) و يكون مكان التحكيم (مدينة) و تكون اللغة المستخدمة في مباشرة إجراءات التحكيم هي اللغة (العربية/ الإنجليزية).

شرط وساطة-تحكيم:

أي نزاع أو خلاف ينشأ عن هذا العقد أو فيما يتعلق به، بما في ذلك أي مسألة تتعلق بوجوده أو معناه أو نطاقه أو تفعيله أو صحته أو تفسيره أو إنهائه، يتم تسويته عن طريق الوساطة وفقا للقواعد المعمول بها بالمركز المصري للتحكيم الإختيارى وتسوية المنازعات المالية غير المصرفية. إذا لم يتم حل النزاع من خلال الوساطة في مدة أقصاها (_______)، يجب على الأطراف إحالة النزاع إلى التحكيم وفقاَ لقواعد المركز المصري للتحكيم الإختيارى وتسوية المنازعات المالية غير المصرفية.

شرط تحكيم-وساطة-تحكيم:

أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد بما في ذلك أي نزاع بشأن صحته أو تفسيره أو تنفيذه أو إنهائه يتم إحالتها و تسويتها نهائياً عن طريق التحكيم طبقاً لقواعد المركز المصري للتحكيم الإختياري و تسوية المنازعات المالية غير المصرفية على أن تتكون هيئة التحكيم من عدد (محكم واحد/ ثلاث محكمين) و يكون مكان التحكيم (مدينة) و تكون اللغة المستخدمة في مباشرة إجراءات التحكيم هي اللغة (العربية/ الإنجليزية). مع الإتفاق على أنه بعد بدء إجراءات التحكيم، سيحاول الطرفان، بحسن نية، حل هذا النزاع أو الخلاف من خلال الوساطة، وفقًا لقواعد المركز المصري للتحكيم الإختيارى وتسوية المنازعات المالية غير المصرفية ويجب إحالة أي تسوية يتم التوصل إليها في سياق الوساطة إلى لجنة التحكيم المعينة سابقًا ويتم إصدار قرار بالموافقة على الشروط المتفق عليها في صورة حكم نهائي وملزم للطرفين.

تنبيه هام:

يجب أن يتضمن كل شرط من الشروط النموذجية على الآتي:

أن يكون عدد المحكمين وتر:..........(محكم واحد أو ثلاثة...)

أن يكون مقر التحكيم:..........(مدينة أو بلد)

أن اللغة المستخدمة في إجراءات التحكيم:..........